中新社新疆莫尤10月24日电 标题:方寸莫尤桑纸书展,新疆乡村旧韵新貌
作者:胡家臣陶轩科
在新疆维吾尔自治区墨玉县普恰库奇市桑纸工业园的文化创意工坊里,23岁的穆杰赛尔·阿合玛提凯提(Mujeser Ahemachitkheti)聚精会神地看着桑纸台灯的边缘。灯罩上的龟兹壁画图案十分古老。附近的货架上摆满了各具特色的产品,例如用kozo纸制成的小袋和杯垫。
“小时候,爷爷做的桑皮纸只是用来做会计用的。现在,经过学习和思考,我把桑皮纸变成了游客喜爱的文创产品。” Muisel表示,这是毕业后回到家乡的最重要原因。
10月23日,在新疆维吾尔自治区墨玉,木色尔·阿赫玛吉提凯提展出了cr由桑皮纸制成的船尾。 (照片由受访者提供)
科祖纸是一种由科祖树的树皮制成的手工纸。它具有柔韧性、防虫性和抗扭结性。 2006年,“维吾尔族桑树造纸技艺”被登记为第一批国家级非物质文化遗产。该技术主要流行于桑树较多的地区,如新疆茂玉县、吐鲁番市等。
在茂玉县,这种古老的技艺代代相传。来自普恰库奇镇布达村的比拉利·图松巴科告诉记者,她从小就学习制作桑皮纸的艺术。 “剥皮、煮沸、混合、发酵、干燥、去纸,所有步骤都是祖父亲手传授的。然而,随着现代造纸术的普及,这项技术却沉寂了”。
为保护桑纸,当地政府加大财政支持、培训工匠、依托新疆人工智能桑纸产业园改造开发项目,为“文化传承+艺术创新+产业融合”可持续发展铺平道路。
2023年,比拉利重新装修了自己的家庭作坊,并获得了“非物质文化遗产作坊”称号。在工作坊,您可以近距离参观桑皮纸的制作现场,并亲手制作工艺品。 “我们每天可以生产100张纸,旅游旺季时,每天的销售额可达5000元(人民币,下同)。”还启动了一项研究项目,为中小学生提供一个学习造纸技术的平台。
比拉利的坚韧,象征着原有桑皮纸产业的转型。目前,布达镇有桑皮纸企业4家,家庭作坊27家。桑皮纸生产专家50余人。他们桑树造纸业创造了1000多个就业岗位。
“村里还有很多人还在做桑皮纸,我很喜欢这里的氛围,我想把它和我的特长结合起来,以一种新的方式传承传统工艺。”今年6月大学毕业后,Muisel回到家乡开设了工作室。她用桑皮纸创作的工艺品将当代美学与实用品质融为一体。 “我们还通过直播分享了制作过程和成品,吸引了很多消费者和游客的关注。”
图为新疆墨玉县生产的桑皮纸。 (资料照片) 图片提供:栓科
桑皮是桑皮纸的主要原料,蚕业与桑皮纸具有相辅相成的关系。在距离布达村不远的阿亚克贾伊村,一家公司于2024年入驻这里,种植了700多亩桑树种苗,引进优质蚕种,开始规模化养殖,打造“桑到蚕”产业链。现有临时岗位200个,全职员工月薪最高5000元。
桑树养殖基地,肥硕的白色蚕茧整齐地码成网格状。村民布萨里玛图尔逊托和提熟练地采集桑叶。她说:“今年4月份我开始在这里工作,工资涨到3000元,还学会了养虫丝的技术,生活更加富裕了”。
【到中国乡村】方寸墨玉桑纸书展新疆乡村古韵新貌
中新社新疆莫尤10月24日电 标题:方寸莫尤桑纸书展,新疆乡村旧韵新貌
作者:胡家臣陶轩科
在新疆维吾尔自治区墨玉县普恰库奇市桑纸工业园的文化创意工坊里,23岁的穆杰赛尔·阿合玛提凯提(Mujeser Ahemachitkheti)聚精会神地看着桑纸台灯的边缘。灯罩上的龟兹壁画图案十分古老。附近的货架上摆满了各具特色的产品,例如用kozo纸制成的小袋和杯垫。
“小时候,爷爷做的桑皮纸只是用来做会计用的。现在,经过学习和思考,我把桑皮纸变成了游客喜爱的文创产品。” Muisel表示,这是毕业后回到家乡的最重要原因。
10月23日,在新疆维吾尔自治区墨玉,木色尔·阿赫玛吉提凯提展出了cr由桑皮纸制成的船尾。 (照片由受访者提供)
科祖纸是一种由科祖树的树皮制成的手工纸。它具有柔韧性、防虫性和抗扭结性。 2006年,“维吾尔族桑树造纸技艺”被登记为第一批国家级非物质文化遗产。该技术主要流行于桑树较多的地区,如新疆茂玉县、吐鲁番市等。
在茂玉县,这种古老的技艺代代相传。来自普恰库奇镇布达村的比拉利·图松巴科告诉记者,她从小就学习制作桑皮纸的艺术。 “剥皮、煮沸、混合、发酵、干燥、去纸,所有步骤都是祖父亲手传授的。然而,随着现代造纸术的普及,这项技术却沉寂了”。
为保护桑纸,当地政府加大财政支持、培训工匠、依托新疆人工智能桑纸产业园改造开发项目,为“文化传承+艺术创新+产业融合”可持续发展铺平道路。
2023年,比拉利重新装修了自己的家庭作坊,并获得了“非物质文化遗产作坊”称号。在工作坊,您可以近距离参观桑皮纸的制作现场,并亲手制作工艺品。 “我们每天可以生产100张纸,旅游旺季时,每天的销售额可达5000元(人民币,下同)。”还启动了一项研究项目,为中小学生提供一个学习造纸技术的平台。
比拉利的坚韧,象征着原有桑皮纸产业的转型。目前,布达镇有桑皮纸企业4家,家庭作坊27家。桑皮纸生产专家50余人。他们桑树造纸业创造了1000多个就业岗位。
“村里还有很多人还在做桑皮纸,我很喜欢这里的氛围,我想把它和我的特长结合起来,以一种新的方式传承传统工艺。”今年6月大学毕业后,Muisel回到家乡开设了工作室。她用桑皮纸创作的工艺品将当代美学与实用品质融为一体。 “我们还通过直播分享了制作过程和成品,吸引了很多消费者和游客的关注。”
图为新疆墨玉县生产的桑皮纸。 (资料照片) 图片提供:栓科
桑皮是桑皮纸的主要原料,蚕业与桑皮纸具有相辅相成的关系。在距离布达村不远的阿亚克贾伊村,一家公司于2024年入驻这里,种植了700多亩桑树种苗,引进优质蚕种,开始规模化养殖,打造“桑到蚕”产业链。现有临时岗位200个,全职员工月薪最高5000元。
桑树养殖基地,肥硕的白色蚕茧整齐地码成网格状。村民布萨里玛图尔逊托和提熟练地采集桑叶。她说:“今年4月份我开始在这里工作,工资涨到3000元,还学会了养虫丝的技术,生活更加富裕了”。

